Term Gallery logo

Meanings of vigilia in Spanish

Portuguese
vigília
English
watch
Catalan
vigília

Imposibilidad crónica para dormir.

watch
Russian
бодрствование
Portuguese
acordar
English
wakefulness

Estado de conciencia en el que un individuo se involucra en respuestas cognitivas y conductuales coherentes al mundo externo.

wakefulness
Portuguese
guarda
English
watch

Supervisión.

watch

Estar despierto.

Synonyms
Examples for "Estar en vela"
Examples for "Estar en vela"
1
Creo que está en vela y aguarda a que cierre los ojos.
Solo
2
Estuvo en vela hasta que la vio abandonarlo, y corrió hacia ella.
La tierra maldita
3
Según dijeron los centinelas, el juez estuvo en vela toda la noche.
Meridiano de sangre
4
Estuve en vela hasta el amanecer con el miedo golpeándome el pecho.
Tea-Bag
5
Comprendí que había estado en vela toda la noche, quizá varias noches.
Cantos de hyperion - la caída de hyperion
1
Pensé que se iba a quedar en vela toda la noche.
Las ciudades de los muertos
2
Bolao prometió quedar en vela y cuidarlas.
El fistol del Diablo
3
Una de estas noches me quedaré en vela algunas horas para verlos.
Misterio en Rockingdown
4
Se quedó en vela toda esa noche, oyendo cómo rondaba la muerte.
Tinieblas para mirar
5
Se quedó en vela toda la noche para castigarse por haberla herido.
El juego favorito
1
El rey se quedaba despierto hasta tarde, oyendo el mar de Irlanda.
Perro callejero
2
Muchas horas me quedaba despierto hilvanando conversaciones que sostendría al día siguiente.
La Luna era mi Tierra
3
Entonces retrocedo lo justo para hablar- :Nosquedamos despiertos los dos juntos.
El ángel del caos
4
Mientras todos los demás animales dormían, él se quedaba despierto para protegerlos.
Volver a verte
5
Nadie se queda despierto hasta las tres de la mañana por aquí.
Convénceme
Usage of vigilia in Spanish
1
La vigilia permanente es una forma de acompañar la lucha allá lejos.
Confidencial
2
La cita se desarrolló en medio de la vigilia de varios sectores.
El potosí
3
Apoderados de varios partidos de la oposición hacen vigilia en el TSJE.
Última hora
4
Vemos que se trata de una vigilia parcial, por decirlo así, utilitaria.
Del tener al ser
5
Decenas de personas llegaron a la vigilia para rezar por una solución.
El potosí
6
Se trata de un discurso fluido, distinto del inglés de la vigilia.
Diarios 1984-1989
7
Guardamos silencio y escuchamos la señal del cuerno de la segunda vigilia.
El médico del emperador
8
Existía la posibilidad de que sufriera los efectos de una prolongada vigilia.
La estacion downbelow
9
Sin embargo, no se le había ocurrido llevarlo para aquella vigilia nocturna.
El monje desaparecido
10
En cuestión de segundos, paso del sueño atenuado a la vigilia absoluta.
Articuentos completos
11
El resultado observable es suspensión de vigilia, emoción, atención y conducta intencional.
Sentir lo que sucede
12
Se mantiene la emergencia sanitaria para hacer vigilia a un posible rebrote.
El potosí
13
Para la práctica espiritual, ¿la vigilia es más importante que el sueño?
Yo soy Eso
14
A pesar del cansancio, Marco se mantuvo despierto hasta la segunda vigilia.
Pan y circo
15
Un sueño prolongado depara al anciano pronta actividad en una breve vigilia.
Fausto
16
Dedicamos a la comunicación la mayor parte de nuestras horas de vigilia.
Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva
About this term
More collocations
Translations for vigilia
Catalan
vigília
Vigilia through the time
Vigilia across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Dominican Republic
Less common
More variants